Advanced Search

Search

Advanced Search

Tūranga is open 10am-5pm, but all other libraries are closed Monday 5 June 2023 for the King's Birthday holiday

Jacket cover images copied to clipboard.

Genre Guide

LGBTQIA+ Fiction - Sci-Fi and Fantasy - Christchurch City Libraries

By:

ChristchurchLib

Christchurch City Libraries Ngā Kete Wānanga o Ōtautahi

Staff-created list

This list has stories about LGBTQIA+ characters set in Sci-Fi or Fantasy worlds. These stories are often dark and full of drama with life-threatening adventures, or with bright and fantastical settings filled with strange creatures and bursting with magic. If you like stories based around awesome environments, and cool, interesting characters grab one of these and get transported into another world! We use the hashtag #OwnVoices when the race/ethnicity, gender identity, and sexual orientation of the creator is the same as the main character. A Christchurch City Libraries list.

By:

ChristchurchLib

Christchurch City Libraries Ngā Kete Wānanga o Ōtautahi

20 items

20 items

The Voyages of Cinrak the Dapper

The Voyages of Cinrak the Dapper

by Fitzwater, A.J.

Book - 2020

A fantastical and light-hearted collection of short stories featuring a cabybara pirate, Cinrak, the dapperest of the dapper, brought to you by an award-w...Show more A fantastical and light-hearted collection of short stories featuring a cabybara pirate, Cinrak, the dapperest of the dapper, brought to you by an award-winning kiwi author. Full of funny anthropomorphic animal characters, and well reviewed as queer and poly friendly. #OwnVoices Show less

A fantastical and light-hearted collection of short stories featuring a cabybara pirate, Cinrak, the dapperest of the dapper, brought to you by an award-w...Show more A fantastical and light-hearted collection of short stories featuring a cabybara pirate, Cinrak, the dapperest of the dapper, brought to you by an award-winning kiwi author. Full of funny anthropomorphic animal characters, and well reviewed as queer and poly friendly. #OwnVoices Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

No Man's Land

No Man's Land

by Fitzwater, A. J.

Book - 2020

This beautifully written book is a historical fantasy and love story set in North Otago, Aotearoa New Zealand. AJ Fitzwater has been influenced by feminis...Show more This beautifully written book is a historical fantasy and love story set in North Otago, Aotearoa New Zealand. AJ Fitzwater has been influenced by feminist and LGBTQ+ history and their family's memories of North Otago in wartime. The author has been able to turn a piece of forgotten women’s history into a beautiful tapestry of pride and love that crosses cultures, countries and decades. Also available as an eBook. #OwnVoices Show less

This beautifully written book is a historical fantasy and love story set in North Otago, Aotearoa New Zealand. AJ Fitzwater has been influenced by feminis...Show more This beautifully written book is a historical fantasy and love story set in North Otago, Aotearoa New Zealand. AJ Fitzwater has been influenced by feminist and LGBTQ+ history and their family's memories of North Otago in wartime. The author has been able to turn a piece of forgotten women’s history into a beautiful tapestry of pride and love that crosses cultures, countries and decades. Also available as an eBook. #OwnVoices Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

The Invisible Life of Addie LaRue

The Invisible Life of Addie LaRue

by Schwab, Victoria, 1987-

Book - 2020

V.E. Shwab brings refreshing representation of queer characters to this searing exploration of the pains of loneliness and the powers of connection. In 16...Show more V.E. Shwab brings refreshing representation of queer characters to this searing exploration of the pains of loneliness and the powers of connection. In 16th century France, Addie La Rue longs for freedom, and in a desperate bid to avoid marriage, makes a deal with a dark god. She receives immortality and freedom - but soon discovers that the price of her requests means she is forgotten by all those she encounters. She wanders the centuries friendless and alone, until, finally, she meets a man who remembers her name. Show less

V.E. Shwab brings refreshing representation of queer characters to this searing exploration of the pains of loneliness and the powers of connection. In 16...Show more V.E. Shwab brings refreshing representation of queer characters to this searing exploration of the pains of loneliness and the powers of connection. In 16th century France, Addie La Rue longs for freedom, and in a desperate bid to avoid marriage, makes a deal with a dark god. She receives immortality and freedom - but soon discovers that the price of her requests means she is forgotten by all those she encounters. She wanders the centuries friendless and alone, until, finally, she meets a man who remembers her name. Show less

All copies in use. Availability details Holds: 1 on 10 copies

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

The Priory of the Orange Tree

The Priory of the Orange Tree

by Shannon, Samantha, 1991-

Book - 2019

The house of Berethnet has ruled for a thousand years and Queen Sabran must protect her realm from destruction. This is an epic female driven fantasy tale...Show more The house of Berethnet has ruled for a thousand years and Queen Sabran must protect her realm from destruction. This is an epic female driven fantasy tale filled with dragons, betrayal and adventure! If you liked the world of Lord of the Rings this is similar but with lesbian, gay, and queer characters. This is a hefty novel at 800 pages, but it is a truly incredible world building story with wonderful characters, a real page turner! Show less

The house of Berethnet has ruled for a thousand years and Queen Sabran must protect her realm from destruction. This is an epic female driven fantasy tale...Show more The house of Berethnet has ruled for a thousand years and Queen Sabran must protect her realm from destruction. This is an epic female driven fantasy tale filled with dragons, betrayal and adventure! If you liked the world of Lord of the Rings this is similar but with lesbian, gay, and queer characters. This is a hefty novel at 800 pages, but it is a truly incredible world building story with wonderful characters, a real page turner! Show less

All copies in use. Availability details

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

Paul Takes the Form of A Mortal Girl

Paul Takes the Form of A Mortal Girl

by Lawlor, Andrea

Book - 2019

Read this if you like emotionally immersive stories filled with crazy, funny Contemporary/fantasy adventures. Paul Polydoris has a secret. He is a shapesh...Show more Read this if you like emotionally immersive stories filled with crazy, funny Contemporary/fantasy adventures. Paul Polydoris has a secret. He is a shapeshifter, sometimes Polly, sometimes Paul. This book immerses you in the queer university scene, with dyke best friends, zine clubs, dating life and drama. Paul moves through bodies and has multiple experiences in leather clubs, tradesmen and friends. Show less

Read this if you like emotionally immersive stories filled with crazy, funny Contemporary/fantasy adventures. Paul Polydoris has a secret. He is a shapesh...Show more Read this if you like emotionally immersive stories filled with crazy, funny Contemporary/fantasy adventures. Paul Polydoris has a secret. He is a shapeshifter, sometimes Polly, sometimes Paul. This book immerses you in the queer university scene, with dyke best friends, zine clubs, dating life and drama. Paul moves through bodies and has multiple experiences in leather clubs, tradesmen and friends. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

Pantomime

Pantomime

by Lam, Laura, 1988-

Book - 2016

Pantomime tells the story of Gene, an intersex teen who discovers they have magical powers not seen for centuries. When Gene’s parents betray them, they f...Show more Pantomime tells the story of Gene, an intersex teen who discovers they have magical powers not seen for centuries. When Gene’s parents betray them, they flee the comfort of their wealthy life dressed as a boy and join the circus under the name Micah. While the circus is not without its own rules and dangers, Micah may have finally found a place they feel welcome. Show less

Pantomime tells the story of Gene, an intersex teen who discovers they have magical powers not seen for centuries. When Gene’s parents betray them, they f...Show more Pantomime tells the story of Gene, an intersex teen who discovers they have magical powers not seen for centuries. When Gene’s parents betray them, they flee the comfort of their wealthy life dressed as a boy and join the circus under the name Micah. While the circus is not without its own rules and dangers, Micah may have finally found a place they feel welcome. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

Carmilla

Carmilla

by Le Fanu, Joseph Sheridan, 1814-1873

eBook - 2010

Published in 1872, 27 years before Dracula - Carmilla was a pioneer in both Vampire Fiction and Lesbian Literature. When young women start dying of a myst...Show more Published in 1872, 27 years before Dracula - Carmilla was a pioneer in both Vampire Fiction and Lesbian Literature. When young women start dying of a mysterious illness, and the beautiful Carmilla comes to stay with Laura and her father, it’s not long before the source of the malady becomes clear. Stoker’s Dracula owes much to Carmilla and is clearly heavily influenced by it, but whereas Dracula is full of clean-cut, heterosexual, male-influenced dichotomies, Carmilla is the opposite: a female-centric, homoerotic, enigmatic tale (at just a fraction of the length!) Show less

Published in 1872, 27 years before Dracula - Carmilla was a pioneer in both Vampire Fiction and Lesbian Literature. When young women start dying of a myst...Show more Published in 1872, 27 years before Dracula - Carmilla was a pioneer in both Vampire Fiction and Lesbian Literature. When young women start dying of a mysterious illness, and the beautiful Carmilla comes to stay with Laura and her father, it’s not long before the source of the malady becomes clear. Stoker’s Dracula owes much to Carmilla and is clearly heavily influenced by it, but whereas Dracula is full of clean-cut, heterosexual, male-influenced dichotomies, Carmilla is the opposite: a female-centric, homoerotic, enigmatic tale (at just a fraction of the length!) Show less

Available

Check out

Add to My For Later Shelf On my shelf

Every Heart A Doorway

Every Heart A Doorway

by McGuire, Seanan, 1978-

Book - 2016

Featuring asexual and trans main characters, a magical premise and a dark mystery. Children have always found doorways into different words – rabbit holes...Show more Featuring asexual and trans main characters, a magical premise and a dark mystery. Children have always found doorways into different words – rabbit holes, wardrobes, magic mirrors... But what happens to the children who come back? Thisl novella about a school for children who once had adventures in magical worlds but are now finding it hard to adjust to reality. Nancy has recently arrived at the Home for Wayward Children when tragedy strikes and she and her friends must save the day. Show less

Featuring asexual and trans main characters, a magical premise and a dark mystery. Children have always found doorways into different words – rabbit holes...Show more Featuring asexual and trans main characters, a magical premise and a dark mystery. Children have always found doorways into different words – rabbit holes, wardrobes, magic mirrors... But what happens to the children who come back? Thisl novella about a school for children who once had adventures in magical worlds but are now finding it hard to adjust to reality. Nancy has recently arrived at the Home for Wayward Children when tragedy strikes and she and her friends must save the day. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

Peter Darling

Peter Darling

by Chant, Austin

eBook - 2017

A heartwarming Peter Pan retelling which reads like a sequel; everyone has grown up and they've all returned to Neverland. But things are this time around...Show more A heartwarming Peter Pan retelling which reads like a sequel; everyone has grown up and they've all returned to Neverland. But things are this time around. Peter is a trans man, the stakes are deadlier than ever, and Peter and Hook have an odd attraction - is it a love/hate situation? Is all the fighting just for thrills? Will this turn into a strange romance? A gripping tale in its own right with action, adventure, and romance. Show less

A heartwarming Peter Pan retelling which reads like a sequel; everyone has grown up and they've all returned to Neverland. But things are this time around...Show more A heartwarming Peter Pan retelling which reads like a sequel; everyone has grown up and they've all returned to Neverland. But things are this time around. Peter is a trans man, the stakes are deadlier than ever, and Peter and Hook have an odd attraction - is it a love/hate situation? Is all the fighting just for thrills? Will this turn into a strange romance? A gripping tale in its own right with action, adventure, and romance. Show less

Available

Check out

Add to My For Later Shelf On my shelf

The Long Way to A Small, Angry Planet

The Long Way to A Small, Angry Planet

by Chambers, Becky

Book - 2015

For fans of shows like Farscape and Firefly, this is an awesome book about the crew of the spaceship Wayfarer as they travel through a wormhole to a dista...Show more For fans of shows like Farscape and Firefly, this is an awesome book about the crew of the spaceship Wayfarer as they travel through a wormhole to a distant planet. Featuring a diverse cast of characters with different species, different genders and gender identities, different sexualities and more, this is a really great space adventure that tackles some difficult themes. Show less

For fans of shows like Farscape and Firefly, this is an awesome book about the crew of the spaceship Wayfarer as they travel through a wormhole to a dista...Show more For fans of shows like Farscape and Firefly, this is an awesome book about the crew of the spaceship Wayfarer as they travel through a wormhole to a distant planet. Featuring a diverse cast of characters with different species, different genders and gender identities, different sexualities and more, this is a really great space adventure that tackles some difficult themes. Show less

All copies in use. Availability details

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

Skin & Earth

Skin & Earth

Volume 1

by Lights (Musician)

Graphic Novel - 2017

In this dystopian post-apocalyptic graphic novel, corporations run the show and pollution is poisoning everyone. There are also cults, gods, and mortals, ...Show more In this dystopian post-apocalyptic graphic novel, corporations run the show and pollution is poisoning everyone. There are also cults, gods, and mortals, and in the middle of it all is Enaia Jin. En, trying to survive in this harsh world, just wants to be loved by someone and she’s not fussy about who. This is an adventurous tale dealing with issues of environmentalism, sexuality, toxic relationships and self-discovery. There’s also a pretty great companion album that’s worth a listen. Show less

In this dystopian post-apocalyptic graphic novel, corporations run the show and pollution is poisoning everyone. There are also cults, gods, and mortals, ...Show more In this dystopian post-apocalyptic graphic novel, corporations run the show and pollution is poisoning everyone. There are also cults, gods, and mortals, and in the middle of it all is Enaia Jin. En, trying to survive in this harsh world, just wants to be loved by someone and she’s not fussy about who. This is an adventurous tale dealing with issues of environmentalism, sexuality, toxic relationships and self-discovery. There’s also a pretty great companion album that’s worth a listen. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

The Last Sun

The Last Sun

by Edwards, K. D., 1971-

Book - 2018

It’s a world where all aspects of the LGBTQIA+ spectrum are accepted as normal parts of every day society, the main character is gay, and it’s full of awe...Show more It’s a world where all aspects of the LGBTQIA+ spectrum are accepted as normal parts of every day society, the main character is gay, and it’s full of awesome magic and action. Rune Saint John is the last surviving member of the Sun Court, a (formerly) powerful family of Atlanteans. Using his considerable magic to work as a PI he and his bodyguard, Brand, are on the hunt for the missing heir of House Judgement. Show less

It’s a world where all aspects of the LGBTQIA+ spectrum are accepted as normal parts of every day society, the main character is gay, and it’s full of awe...Show more It’s a world where all aspects of the LGBTQIA+ spectrum are accepted as normal parts of every day society, the main character is gay, and it’s full of awesome magic and action. Rune Saint John is the last surviving member of the Sun Court, a (formerly) powerful family of Atlanteans. Using his considerable magic to work as a PI he and his bodyguard, Brand, are on the hunt for the missing heir of House Judgement. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

Witchmark

Witchmark

by Polk, C. L.

eBook - 2018

Witchmark is an Edwardian paranormal murder mystery, set in a magical version of our own world that is still recovering from a war with fae kind. It is al...Show more Witchmark is an Edwardian paranormal murder mystery, set in a magical version of our own world that is still recovering from a war with fae kind. It is also an incredibly sweet gay romance between the secretly magical doctor and one of the fae. This is a novel about the consequences of war, an exploration of class privilege, a magical adventure and a romance with just a hint of steampunk. What more could you need? Show less

Witchmark is an Edwardian paranormal murder mystery, set in a magical version of our own world that is still recovering from a war with fae kind. It is al...Show more Witchmark is an Edwardian paranormal murder mystery, set in a magical version of our own world that is still recovering from a war with fae kind. It is also an incredibly sweet gay romance between the secretly magical doctor and one of the fae. This is a novel about the consequences of war, an exploration of class privilege, a magical adventure and a romance with just a hint of steampunk. What more could you need? Show less

Available

Check out

Add to My For Later Shelf On my shelf

The Waking Engine

The Waking Engine

by Edison, David

Book - 2014

Death is not the end. Instead, when one dies, one wakes again on another world and continues to live until they die again, waking somewhere else. The fina...Show more Death is not the end. Instead, when one dies, one wakes again on another world and continues to live until they die again, waking somewhere else. The final place is the City Unspoken and that is where our hero, Cooper, late of Manhattan, finds himself after his death. The fact that Cooper is gay, is not central to the plot, just a normal part of who he is (but also unmistakable), which is always a nice way to handle a character's sexuality. Show less

Death is not the end. Instead, when one dies, one wakes again on another world and continues to live until they die again, waking somewhere else. The fina...Show more Death is not the end. Instead, when one dies, one wakes again on another world and continues to live until they die again, waking somewhere else. The final place is the City Unspoken and that is where our hero, Cooper, late of Manhattan, finds himself after his death. The fact that Cooper is gay, is not central to the plot, just a normal part of who he is (but also unmistakable), which is always a nice way to handle a character's sexuality. Show less

All copies in use. Availability details

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

Into the Drowning Deep

Into the Drowning Deep

by Grant, Mira, pseud., 1978-

Book - 2017

This fantasy/sci-fi/horror novel takes the mermaid trope and flips it onto its head, turning them from beautiful maidens into terrifying monsters. When me...Show more This fantasy/sci-fi/horror novel takes the mermaid trope and flips it onto its head, turning them from beautiful maidens into terrifying monsters. When mermaids are proven to exist, a shipful of researchers, media people and hunters all descend into Mariana’s Trench to find out more. The group are a diverse bunch, in a multitude of ways (abledness, race, and sexuality just being part of the broad list). This book is super low on romance of any kind, preferring to focus on the suspense and horror surrounding our characters, but it does feature a budding romance between bisexual marine biologist Tory, and lesbian news personality Olivia. Show less

This fantasy/sci-fi/horror novel takes the mermaid trope and flips it onto its head, turning them from beautiful maidens into terrifying monsters. When me...Show more This fantasy/sci-fi/horror novel takes the mermaid trope and flips it onto its head, turning them from beautiful maidens into terrifying monsters. When mermaids are proven to exist, a shipful of researchers, media people and hunters all descend into Mariana’s Trench to find out more. The group are a diverse bunch, in a multitude of ways (abledness, race, and sexuality just being part of the broad list). This book is super low on romance of any kind, preferring to focus on the suspense and horror surrounding our characters, but it does feature a budding romance between bisexual marine biologist Tory, and lesbian news personality Olivia. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

Lilith's Brood

Lilith's Brood

by Butler, Octavia E., 1947-2006

Book - 2000

This book is a collection of three novels in the xenogenesis series. Lilith is a human who has been plucked from planet earth by an alien species called t...Show more This book is a collection of three novels in the xenogenesis series. Lilith is a human who has been plucked from planet earth by an alien species called the Oankali; though they believe that humans will ultimately destroy themselves, they nevertheless attempt to reconstruct humankind through an interbreeding process. The Oankali have some human sexual organs along with their own special tentacles, and Lilith finds a mate among them. The trilogy follows her legacy - the downfall of human societies. An interesting exploration on race, gender, and species. Show less

This book is a collection of three novels in the xenogenesis series. Lilith is a human who has been plucked from planet earth by an alien species called t...Show more This book is a collection of three novels in the xenogenesis series. Lilith is a human who has been plucked from planet earth by an alien species called the Oankali; though they believe that humans will ultimately destroy themselves, they nevertheless attempt to reconstruct humankind through an interbreeding process. The Oankali have some human sexual organs along with their own special tentacles, and Lilith finds a mate among them. The trilogy follows her legacy - the downfall of human societies. An interesting exploration on race, gender, and species. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

The Left Hand of Darkness

The Left Hand of Darkness

by Le Guin, Ursula K., 1929-2018

Book - 2018

This 1970 Hugo Award winning novel explores life without the dualism of male and female binaries. Two aliens find love while isolated on the coldest, dark...Show more This 1970 Hugo Award winning novel explores life without the dualism of male and female binaries. Two aliens find love while isolated on the coldest, darkest place in this infinite solar system. On the snowbound planet of Gethen, gender is not fixed. The beings that live there choose and change their gender, and go into heat once a month. This novel tells the story of a lone human emissary to Gethen; his goal is to facilitate Gethens inclusion in a growing intergalactic civilisation. For this to happen, he must change his way of thinking. An important read from an important author. Show less

This 1970 Hugo Award winning novel explores life without the dualism of male and female binaries. Two aliens find love while isolated on the coldest, dark...Show more This 1970 Hugo Award winning novel explores life without the dualism of male and female binaries. Two aliens find love while isolated on the coldest, darkest place in this infinite solar system. On the snowbound planet of Gethen, gender is not fixed. The beings that live there choose and change their gender, and go into heat once a month. This novel tells the story of a lone human emissary to Gethen; his goal is to facilitate Gethens inclusion in a growing intergalactic civilisation. For this to happen, he must change his way of thinking. An important read from an important author. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

The Song of Achilles

The Song of Achilles

by Miller, Madeline

Book - 2011

The story of the Trojan War, but with a wonderfully original spin on it. The story follows Patroclus, a young prince exiled to Phthia, and his budding fri...Show more The story of the Trojan War, but with a wonderfully original spin on it. The story follows Patroclus, a young prince exiled to Phthia, and his budding friendship with young Achilles. As the two grow up, their friendship becomes something more, and Patroclus follows Achilles to Troy for a war that will test them both. Show less

The story of the Trojan War, but with a wonderfully original spin on it. The story follows Patroclus, a young prince exiled to Phthia, and his budding fri...Show more The story of the Trojan War, but with a wonderfully original spin on it. The story follows Patroclus, a young prince exiled to Phthia, and his budding friendship with young Achilles. As the two grow up, their friendship becomes something more, and Patroclus follows Achilles to Troy for a war that will test them both. Show less

All copies in use. Availability details Holds: 3 on 8 copies

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

The City of Brass

The City of Brass

by Chakraborty, S. A.

Book - 2017

A great trilogy for fantasy fans that includes fleshed-out characters– including the two gay characters who become more central characters in books two an...Show more A great trilogy for fantasy fans that includes fleshed-out characters– including the two gay characters who become more central characters in books two and three. Reality, history and mythology collide in this fabulous fantasy series based on Middle Eastern mythologies, where con-artist Nahri accidentally summons a djinn. Over the course of the trilogy, she must learn to navigate the prejudices and political climate in the djinn city of Daevabad, leading to a truly epic story. A great series for Naomi Novik and Catherine Arden fans. Show less

A great trilogy for fantasy fans that includes fleshed-out characters– including the two gay characters who become more central characters in books two an...Show more A great trilogy for fantasy fans that includes fleshed-out characters– including the two gay characters who become more central characters in books two and three. Reality, history and mythology collide in this fabulous fantasy series based on Middle Eastern mythologies, where con-artist Nahri accidentally summons a djinn. Over the course of the trilogy, she must learn to navigate the prejudices and political climate in the djinn city of Daevabad, leading to a truly epic story. A great series for Naomi Novik and Catherine Arden fans. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

Meanwhile, Elsewhere

Meanwhile, Elsewhere

Science Fiction and Fantasy From Transgender Writers

Book - 2017

The twenty-five stories in this anthology of sci-fi and fantasy fiction by trans writers tackle the question inherent to speculative fiction—what if thing...Show more The twenty-five stories in this anthology of sci-fi and fantasy fiction by trans writers tackle the question inherent to speculative fiction—what if things were different? Traversing varied sub-genres— from post apocalyptic, to zombies, to high fantasy —each of the authors considers alternate futures and trans perspectives, through so doing reflecting and illuminating contemporary queer experience. Show less

The twenty-five stories in this anthology of sci-fi and fantasy fiction by trans writers tackle the question inherent to speculative fiction—what if thing...Show more The twenty-five stories in this anthology of sci-fi and fantasy fiction by trans writers tackle the question inherent to speculative fiction—what if things were different? Traversing varied sub-genres— from post apocalyptic, to zombies, to high fantasy —each of the authors considers alternate futures and trans perspectives, through so doing reflecting and illuminating contemporary queer experience. Show less

Available in some locations

Place hold

Add to My For Later Shelf On my shelf

Powered by BiblioCommons.

BiblioCore: app17 Version 9.14.1 Last updated 2023/05/01 09:42

[]

[]

To Top