Te reo Māori reading for adultsLike this list

22 items

• Te Kaieke Tohorā

  Ihimaera, Witi, 1944-

  Add Te Kaieke Tohorā to your for later shelf

  The Whale Rider by Witi Ihimaera translated into Māori by Timoti Kāretu.

• Tū

  Grace, Patricia, 1937-

  Add Tū to your for later shelf

  Patricia Grace's World War II novel translated into Māori by Wiremu and Te Ohorere Kaa.

• Sleeps Standing Moetū

  Ihimaera, Witi, 1944-

  Add Sleeps Standing Moetū to your for later shelf

  Bilingual and a mix of fiction and non-fiction that tells the story of the Battle of Orākau. With Māori translation by Hemi Kelly.

• Pounamu, pounamu

  Ihimaera, Witi, 1944-

  Add Pounamu, pounamu to your for later shelf

  Māori language edition of Witi Ihimaera's collection of short stories.

• Huia Short Stories. 12

  Contemporary Māori Fiction

  Add Huia Short Stories. 12 to your for later shelf

  Collection of short stories by Māori writers, some of which are in te reo Māori. This is vol 12 of the series.

• Purapurawhetū

  Grace-Smith, Briar

  Add Purapurawhetū to your for later shelf

  Māori translation of the English language play, translated by Wiremu and Te Ohorere Kaa.

• Tātai Whetū

  Seven Maōri Women Poets in Translation

  Add Tātai Whetū to your for later shelf

• Someone's Mana

  Krzanich, Michael, 1964-

  Add Someone's Mana to your for later shelf

  Photographic book that includes poetry in Māori and English.

• He korero tipuna pakeha no mua, ko Ropitini Kuruho, tona ingoa

  Defoe, Daniel, 1661?-1731

  Add He korero tipuna pakeha no mua, ko Ropitini Kuruho, tona ingoa to your for later shelf

  The life and adventures of Robinson Crusoe / by Daniel Defoe ; translated into the New Zealand language under the direction of the government.--Wellington : Printed at the "Independent" Office, 1852.

• He kupu tuku iho

  ko te reo Māori te tatau ki te ao

  Kāretu, T. S. (Tīmoti Sam), 1937-

  Add He kupu tuku iho to your for later shelf

  Collection of essays on the Māori language in te reo Māori.

• He Whiriwhiringa

  Selected Readings in Maori

  Add He Whiriwhiringa to your for later shelf

  Bilingual, with a variety of different readings.

• Te mauri o te whare

  Add Te mauri o te whare to your for later shelf

  A collection of essays in te reo Māori pertaining to Māori teaching, learning, place, history, and literature.

• Matariki

  te whetū tapu o te tau

  Matamua, Rangi, 1973-

  Add Matariki to your for later shelf

  About the Māori astronomical knowledge around Matariki and the traditional practices associated with it. Also available in English as "Matariki: Star of the year".

• Traditional Māori Stories

  Add Traditional Māori Stories to your for later shelf

  Illustrated anthology of Māori folklore (with English translations).

• Te Tū a Te Toka

  He Ieretanga Nō Ngā Tai E Whā

  Add Te Tū a Te Toka to your for later shelf

• He Taonga Tuku Iho

  Ngāti Porou Stories From the East Cape

  McConnell, Robert N. (Robert Neill), 1928-

  Add He Taonga Tuku Iho to your for later shelf

  Parallel text in English and Māori with traditional stories of Ngāti Porou.

• Pūkaki

  te hokinga mai o te auahitūroa

  Tapsell, Paul

  Add Pūkaki to your for later shelf

  The story of Pūkaki, the Ngati Whakaue ancestor depicted on New Zealand's 20 cent coin. Originally published in English this version was translated into Māori by Scotty Morrison.

• Eruera Mānuera

  Phillis, Onehou, 1926-

  Add Eruera Mānuera to your for later shelf

  Biography of Ngati Awa leader.

• Ko Tāwhaki nui-a-Hema

  āna mahi whakahirahira

  Mead, Sidney M., 1927-

  Add Ko Tāwhaki nui-a-Hema to your for later shelf

  Folklore relating to the legendary figure of Tāwhaki. Also available in English as "Tāwhaki : the deeds of a demigod."

• Apirana Turupa Ngata, Kt., MA., LLB., D. Lit., MP

  āna tuhinga i roto i te reo Māori

  Ngata, Apirana, Sir, 1874-1950

  Add Apirana Turupa Ngata, Kt., MA., LLB., D. Lit., MP to your for later shelf

  The letters of Māori leader and politician Tā Apirana Ngata.